Monthly Corner

Laura Hughston - Blog

Arnoux Mouafo Nopi & Dimitri Tsona Zapzi - Article 

Prof. Wangari Mwai and Prof. Catherine Ndungo - BOOK

  • Understanding Gender and Identity Through The Gender Dictionary

    Publisher: Bleeding Ink Scribes

RAI SENGUPTA - gender-transformative evaluation tools

This synthesis draws on evidence from 17 humanitarian evaluations across diverse crisis settings. It identifies key feminist evaluation innovations across four domains - design, methods, analysis, and ethics - illustrating how feminist principles can be embedded throughout the evaluation process. It also surfaces broader shifts required at policy, institutional, and practice levels to realise the transformative potential of feminist approaches in humanitarian contexts.

The toolkit translates these insights into applied guidance for evaluators and organisations. It provides step-by-step support across the full evaluation cycle, including planning, design, methods, analysis, ethics, and dissemination. Drawing on global feminist evaluation practice, humanitarian guidance, and gender evaluation standards, it includes adaptable tools, participatory and arts-based methods, guiding questions, and templates for field application.

Ritu Dewan & Swat Raju - Article

  • Economy and Inequality

    In Promises & Reality 2026 Citizen’s Review of Year 2 of the NDA-III Government. Coordinated by Wada Na Todo Abhiyan, June 20, 2026. pp 94-100.

UTTHAN - Research Report

Traversing the path with women farmers in their fields and in our reflections/writings, a stark observation was the sheer lack of localized and regional vocabulary and terminology to adequately capture and communicate the understanding of climate change and mitigation strategies, informed by the unique experiences and needs of small and marginal women farmers. This is what propelled our research - to examine how women farmers perceive, express, experience, and respond to climate variability across

Our Research Report centres the lived experiences, generational knowledge, and resilience strategies of small and marginal women farmers from the coastal (Bhavnagar) and hilly (Dahod & Panchmahal) regions i.e two contrasting agro-climatic zones of Gujarat. Through their voices, the study reveals exactly how climate change intersects with gender, land rights, labour burdens, and food security.

Vacancies

INCLUDOVATE -  Call for Researchers, Pacific Focus

About the job

At Includovate, we are expanding our Pacific Research & Evaluation Talent Pool and inviting researchers, evaluators, consultants, and development practitioners to join a growing network of professionals committed to creating meaningful social impact.

As a feminist research incubator and certified social enterprise, Includovate works with partners including UNICEF, UNFPA, the ILO, governments, and development organisations across 23+ countries. Our work spans gender equality, social inclusion, health, disability, youth, climate, WASH, market systems, and other development priorities.

We are particularly keen to connect with experts from:
📍 Papua New Guinea
📍 Solomon Islands
📍 Vanuatu
📍 Timor-Leste
📍 Fiji
📍 Samoa
📍 Tonga
📍 Indonesia
📍 Australia
and across the wider Pacific region.

We welcome expertise in:
✓ Research, Monitoring, Evaluation & Learning
✓ Gender Equality & Social Inclusion
✓ Health & SRHR
✓ Disability Inclusion
✓ Youth Development
✓ Climate & Environment
✓ WASH
✓ Market Systems Development
✓ Governance & Community Development

Whether your expertise lies in data collection, research, evaluation, technical advisory, facilitation, or team leadership, we would love to hear from you.
By joining our Talent Pool, you become part of a trusted network of professionals who may be considered for future research, evaluation, advisory, and consulting opportunities across the Pacific region and beyond.

🔗 Register here: https://lnkd.in/eyF66S7H

Webinar | October 28 | Learn how to provide web forms in local languages with Oxfam

Event Details

Webinar | October 28 | Learn how to provide web forms in local languages with Oxfam

Time: October 28, 2020 from 9am to 10am
Location: Zoom (online)
Event Type: webinar
Organized By: Lindo Simelane
Latest Activity: Oct 8, 2020

Export to Outlook or iCal (.ics)

Event Description

Please join us for this upcoming webinar to hear global NGO Oxfam share their experience with providing localized web forms in the field.

Title - Learn how to provide web forms in local languages with Oxfam

Date - Wednesday, October 28, 2020 9 AM EDT

Link  - https://www.surveycto.com/events/oxfam-webforms-webinar  

The team at Oxfam have been ahead of the curve in their quick adoption of a new web form translation functionality on the SurveyCTO platform. This is not uncharacteristic, given Oxfam’s broader investment in localization and inclusion of local partners and communities.

 

Oxfam is a global organization at the forefront of fighting poverty around the world. Data collection is of course key to planning, implementing, and being broadly effective with such a mandate. While it may seem small, having your data collection instruments easily accessible and not slowed down by language barriers is a rather large improvement. Through providing a fully localized web data collection experience, Oxfam aims to make their programs more inclusive and effective.

Oxfam will share their best practices on data collection localization more broadly, with specific mention of:

  • The experience of preparing web form interface translations. 
  • Deploying localized web form interfaces on surveys.
  • Feedback from in-country staff on localized form filling experiences.

To learn more about some of the work that Oxfam will be discussing, see this article

Comment Wall

Add a Comment

RSVP for Webinar | October 28 | Learn how to provide web forms in local languages with Oxfam to add comments!

Join Gender and Evaluation

Comment by Rituu B Nanda on October 8, 2020 at 19:11

Thank you 

Attending (1)

© 2026   Created by Rituu B Nanda.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service