Here go my suggestions...
AWID: Capturing Change in Women’s Realities:
AWID: Strengthening Monitoring and Evaluation: 13 Insights for Women's Organizations
AWID: Strengthening Monitoring and Evaluation for Women’s Rights: 12 Insights for Donors
Diferentes aproximaciones para hacer una evaluación sensible al género y al enfoque basado en derechos humanos para el desarrollo:
About feminist evaluation:
Podems, DR. 2010. Feminist Evaluation and gender approaches: there´s a difference?
Quinn Patton, 2002. Michael Feminist, Yes, but Is It Evaluation?
I know I wrote it, but... the ODI paper
Addressing Gender in Impact Evaluation: What Should Be Considered?
Special Issue on ‘Evaluating gender and equity’ of the Indian Journal of Gender Studies, Vol 19, no 2, June 2012. Guest editors Katherine Hay, Ratna M. Sudarshan and Ethel Mendez
Dear Rituu, dear colleagues,
Please, find below my papers in Spanish and some of them in English. The vast majority of them are available at https://ucm.academia.edu/JuliaEspinosaFajardo
This last paper is not published in any journal at the moment. If you know any journal that could be interested in publishing it, I would really appreciate your suggestions.
Warm regards from Seville,
The Gender & Development Journal had an entire issue dedicated to Gender, Monitoring, Evaluation, and Learning: http://www.genderanddevelopment.org/page/22-2-toc-mel
UN Women Training Manual “Building Gender Responsive and Transformative National Evaluation Capacity”. You can find the details at http://gendereval.ning.com/forum/topics/un-women-training-manual-bu...
You may see the following paper:
Nandi, Rajib; Nanda, Rituu B and Jugran, Tanisha. Evaluation from inside out: The experience of using local knowledge and practices to evaluate a program for adolescent girls in India through the lens of gender and equity [online]. Evaluation Journal of Australasia, Vol. 15, No. 1, Mar 2015: 38-47.
Availability:a href="http://search.informit.com.au/documentSummary;dn=936838345059984;res=IELBUS">http://search.informit.com.au/documentSummary;dn=936838345059984;re...> ISSN: 1035-719X. [cited 01 May 15]